aufrecken

aufrecken
1) tr поднима́ть подня́ть . Hände auch вытя́гивать вы́тянуть вверх . Hals вытя́гивать /-
2) sich (hoch) aufrecken sich aufrichten выпрямля́ться вы́прямиться <вытя́гиваться/вы́тянуться> (во весь рост). sich gebieterisch aufrecken выпрямля́ться /- с повели́тельной по́зой

Wörterbuch Deutsch-Russisch. 2014.

Игры ⚽ Поможем написать курсовую

Смотреть что такое "aufrecken" в других словарях:

  • aufrecken — aufrecken: I.aufrecken:⇨aufheben(I,2) II.aufrecken,sich:⇨aufrichten(II) …   Das Wörterbuch der Synonyme

  • Aufrecken — Aufrècken, verb. reg. act. in die Höhe recken. Die Hand, die Finger aufrecken. Mit aufgerecktem Hals schnauft der beklommne Stier, Haged. Mit aufgerecktem Hals sieht die neugierge Menge Den Gaukler an, Gieseke. So auch die Aufreckung. Anm.… …   Grammatisch-kritisches Wörterbuch der Hochdeutschen Mundart

  • aufrecken — auf|re|cken <sw. V.; hat: a) in die Höhe recken: die Arme, den Kopf a.; b) <a. + sich> sich in die Höhe recken, sich [aus gebückter Haltung] aufrichten: der Gorilla reckte sich drohend auf; Ü ein Hochhaus reckt sich riesenhaft vor den… …   Universal-Lexikon

  • hochrecken — hoch||re|cken 〈V. refl.; hat〉 sich hochrecken sich nach oben recken * * * hoch|re|cken <sw. V.; hat: aufrecken. * * * hoch|re|cken <sw. V.; hat: aufrecken …   Universal-Lexikon

  • aufheben — 1. auflesen, aufnehmen, aufraffen, aufsuchen, einsammeln, hochnehmen; (bes. südd., österr.): aufklauben, zusammenklauben. 2. bewahren, hinterlegen, in Verwahrung nehmen, speichern, verwahren, zurücklegen; (ugs.): bunkern; (schweiz., sonst… …   Das Wörterbuch der Synonyme

  • aufrichten — 1. aufrecken, aufsetzen, gerade richten, hochrichten, in die Höhe richten. 2. aufbauen, aufschichten, aufstellen, bauen, erbauen, errichten, postieren, richten; (geh.): aufführen; (Papierdt.): erstellen. 3. aufbauen, aufheitern, aufmuntern,… …   Das Wörterbuch der Synonyme

  • aufstützen — sich aufstützen 1. sich abstützen, sich aufstemmen, sich stützen. 2. sich aufrecken, sich aufrichten, sich aufsetzen, aufsetzen, sich gerade richten, sich hochrecken, sich hochrichten, sich in die Höhe richten, sich stemmen; (geh.): sich… …   Das Wörterbuch der Synonyme

  • aufrichten — V. (Aufbaustufe) einen Körperteil in aufrechte Haltung bringen Synonyme: sich aufrecken, aufsetzen, gerade richten, hochrichten Beispiele: Sie saß mit aufgerichtetem Rücken auf dem Stuhl. Der Kranke richtete sich mit Mühe im Bett auf. aufrichten… …   Extremes Deutsch

  • reik- —     reik     English meaning: to shake; pole (?)     Deutsche Übersetzung: ‘sich aufrecken” and “wackeln”; ‘stange, Latte”     Material: Nor. rjaa m. “ shaft, pole zum Trocknen of Getreides” (*rīhan ), Swe. dial. ri f. “picket, pole, shaft, rod”; …   Proto-Indo-European etymological dictionary


Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»